Le soir du 22 novembre, lors de la cérémonie des Kotler Awards 2024 organisée à Hô Chi Minh-Ville, le complexe paysager de Trang An, patrimoine culturel et naturel mondial, a eu l’honneur de recevoir le prix « Impactful Destination » (Destination d’impact).
Les Kotler Awards sont un prix international prestigieux fondé par le professeur Philip Kotler. Leur objectif est de récompenser les spécialistes du marketing, les entreprises, les experts et les organisations pour leurs réalisations exceptionnelles dans les domaines du marketing, des affaires et de la gestion stratégique, tout en partageant ces histoires inspirantes avec un réseau de plus de 100 pays à travers le monde.
La victoire dans la catégorie « Impactful Destination » lors des Kotler Awards 2024 constitue une reconnaissance méritée des efforts de la province de Ninh Binh pour construire une marque touristique axée sur le complexe paysager de Trang An. Elle met également en lumière l’impact de ce patrimoine mondial sur le développement durable du tourisme et sur la vie de la communauté locale.
Balade en barque à Tam Coc entre fin avril et mai au milieu des rizières
Les contributions du complexe paysager de Tràng An au développement durable et à la communauté locale :
- Croissance économique et touristique : En 2024, le complexe de Tràng An a enregistré une augmentation significative de ses revenus et du nombre de visiteurs. En particulier, les dépenses des touristes ont considérablement augmenté. Le site a obtenu une note de 4,5/5 sur TripAdvisor et a été classé parmi les 10 meilleures expériences touristiques au monde dans le cadre des Travelers' Choice Awards Best of the Best Things to Do 2024.
- Création d’emplois diversifiés : Le développement touristique de Trang An a permis de diversifier les secteurs économiques et d’offrir aux travailleurs locaux davantage de choix d’emplois adaptés à leurs compétences et niveaux de formation. En outre, le site favorise l’emploi des femmes, contribuant ainsi à l’autonomisation économique.
- Sensibilisation environnementale et éducation : Trang An est perçu comme une grande école en plein air, avec de nombreux outils pédagogiques visuels, tels que les rameurs, la nature splendide et un environnement propre et verdoyant. Ces éléments jouent un rôle essentiel dans la sensibilisation des communautés, des jeunes générations et des touristes à la préservation de la biodiversité et des valeurs naturelles.
Une décennie de reconnaissance internationale :
L’année 2024 marque le 10ᵉ anniversaire de la reconnaissance de Trang An comme premier patrimoine mondial mixte culturel et naturel en Asie du Sud-Est. Le complexe de Trang An est considéré comme un modèle exemplaire d’intégration réussie entre développement économique, tourisme durable et respect de la nature. Il illustre parfaitement l’harmonie entre les intérêts des habitants, des entreprises et de l’État.
Par ailleurs, Trang An est devenu un symbole de l’engagement responsable du Vietnam dans l’application de la convention de l’UNESCO sur la protection des patrimoines culturels et naturels du monde.
Le complexe paysager de Trang An s'étend sur une superficie de 6 172 hectares, couvrant les districts de Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, la ville de Tam Diep et la ville de Ninh Binh. Il est situé à environ 90 km au sud-est de la capitale Hanoï.
Le complexe comprend trois zones protégées adjacentes :
- Le site historique et culturel de l’ancienne capitale Hoa Lu,
- La zone paysagère de Trang An - Tam Coc (Trois Cavernes) - Bich Dong (pagode de Jade)
- La forêt primitive spéciale de Hoa Lư
Le complexe paysager de Trang An, offre une richesse exceptionnelle de sites naturels, historiques et spirituels. Voici une sélection des lieux les plus remarquables à découvrir
1. Balade en barque à Trang An
La balade en barque à Trang An est une expérience incontournable pour explorer les rivières sinueuses entourées de formations karstiques spectaculaires. Vous traverserez des grottes comme Hang Sang (grotte lumineuse) et Hang Toi (grotte sombre), tout en admirant les paysages verdoyants et paisibles.
2. Balade en barque à Tam Coc (Trois grottes)
Surnommé la « baie d'Halong terrestre », Tam Coc (« trois grottes ») est accessible par une balade en barque sur la rivière Ngo Dong. Les rizières bordant la rivière offrent un spectacle enchanteur, particulièrement pendant la saison de la récolte (fin avril - mai).
carte temple Thai Vi et ses alentours
3. Pagodes de Jade (Bich Dong)
Les pagodes de Jade (Bich Dong) se trouvent à environ 2 km de Tam Coc, nichées sur le flanc d’une colline calcaire. Ce complexe comprend trois pagodes (inférieure, moyenne et supérieure), reliées par des escaliers en pierre serpentant à travers la végétation luxuriante. Depuis la pagode supérieure, les visiteurs peuvent admirer une vue panoramique sur les montagnes et les villages environnants.
4. Jardin des oiseaux de Thung Nham
Ce site naturel est parfait pour observer de nombreuses espèces d’oiseaux dans leur habitat naturel. En fin de journée, le spectacle des oiseaux regagnant leurs nids est impressionnant. Thung Nham propose également des activités comme la visite de grottes ou des promenades dans les jardins luxuriants.
5. Les vestiges de l’ancienne capitale Hoa Lu
Ce site historique était la capitale du Vietnam sous les dynasties Dinh et Lê antérieures (Xe siècle). Vous y découvrirez les temples Dinh Tiên Hoàng et Le Dai Hanh, ainsi que d'autres vestiges témoignant de l'importance historique de la région.
6. Le temple Thai Vi
Situé à proximité de Tam Coc, le temple Thai Vi est dédié aux rois et aux généraux de la dynastie Tran. Enveloppé dans un cadre naturel apaisant, avec des montagnes et des rizières en arrière-plan, le temple est un lieu de sérénité et de recueillement.
7. Vallée du Soleil (Thung Nang)
Cette vallée paisible est accessible uniquement en barque. Entourée de montagnes et de rizières, la vallée du Soleil est idéale pour les amateurs de nature. L’endroit est moins fréquenté que Tam Coc, offrant une ambiance plus calme et authentique.
8 La grotte de Mua (Hang Mua ou Mua Cave)
La grotte de Mua (Hang Mua) est située au pied de la montagne Mua, à environ 4 km de Tam Coc. Pour atteindre le sommet, il faut gravir 500 marches, bordées de statues en pierre et offrant des vues spectaculaires. Depuis le sommet, les visiteurs peuvent admirer un panorama exceptionnel sur les rizières et la rivière Ngo Dong serpentant entre les montagnes calcaires.
9 La pagode de Bai Dinh
La pagode de Bai Dinh est située à environ 12 km de la ville de Ninh Binh et est l’un des plus grands complexes bouddhistes du Vietnam. Elle abrite la plus grande statue de Bouddha en bronze d’Asie du Sud-Est et une série impressionnante de cloches et de stèles.
Le complexe paysagers de Trang An est un exemple exceptionnel d'interaction entre l'homme et la nature, combinant des paysages naturels majestueux avec un patrimoine culturel et spirituel riche. C'est une destination incontournable pour découvrir l’histoire et la beauté du Vietnam.
